Открийте Самоков и Рила
ТАНЦЪТ НЯМА ГРАНИЦИ.
Открийте Самоков и Рила
Танцът ни събира. България ни вдъхновява.
История, планина и зимни преживявания — на една крачка от „Коледна Магия 2026“.
Снимка: KomemineDK, CC BY-SA 4.0 · Снимките са илюстративни и не показват условията на 5–6 декември 2026 г.
Добре дошли в Самоков — град с богато историческо наследство, възрожденско изкуство и гостоприемна атмосфера, разположен в подножието на Рила. По време на „Коледна Магия 2026“ ви каним да откриете още от красотата на района — от културните забележителности в града до зимните пейзажи на Боровец, историческия комплекс „Цари Мали град“ и емблематичните места в Рила.
Независимо дали разполагате с един свободен час, половин ден или повече време преди или след фестивала, тук ще намерите идеи за приятно допълнение към престоя си. Разстоянията и времето за пътуване са ориентировъчни. Проверявайте работното време, достъпа и метеорологичните условия преди тръгване.
← Обратно към „Коледна Магия 2026“Четири акцента
-
Археология и история Цари Мали град — Белчин
Крепост на хълма, църквата „Св. Петка“ и панорамни гледки — силен културен акцент за половин ден.
Време за посещение: около 1,5–3 часа
-
Зимен курорт Боровец
Боровите гори и зимната атмосфера на един от най-известните планински курорти в България.
Време за посещение: 1–3 часа
-
История и архитектура На снимката: възрожденски къщи в Девическия манастир, Самоков Сарафската къща
Възрожденски Самоков в една къща — декоративни детайли, интериор и историята на търговските семейства.
Време за посещение: около 30–60 минути
-
Културно и духовно наследство Рилски манастир
Обект на ЮНЕСКО и символ на България — за отделен, предварително планиран ден.
Време за посещение: половин до цял ден с пътуването
„Коледна Магия 2026“
Настаняване
Препоръчани места за настаняване на танцьори, треньори и семейства. Хотел „Рила Боровец“ приема резервации директно, със специален промокод. За останалите места — формата по-долу или директно Христина Лалова.
Специално за участниците в „Коледна Магия 2026“
Коледна Магия и в планината
Хотел „Рила Боровец“
к.к. Боровец · Рила
След танците на сцената ви очаква заслужена почивка в сърцето на Рила. Хотел „Рила Боровец“ е подготвил специални условия за участниците в „Коледна Магия 2026“ и техните семейства. Елате за празничния уикенд, отпочинете си в басейна и термалната зона и се насладете на зимната атмосфера на най-стария курорт в България.
Вижте специалните условия
Промокод
XMASMAGIC
- −10% от публичните цени на хотела
- +6% допълнително при регистрация в програмата на хотела за лоялни гости
Валидност
Кодът е валиден за престой в периода 03.12.2026 г. – 07.12.2026 г. включително. Можете да пристигнете до две нощувки преди състезанието и да останете до две нощувки след него.
В цената е включено
- Настаняване
- Закуска на бюфет (с кафе, чай и студени напитки)
- Закрит басейн (25 м)
- Джакузи
- Термална зона: сауна, парна баня, студена стая, турска баня и релакс зона
- Wi-Fi на територията на хотела
- Гардероб за багаж
- Паркинг с ограничен брой места, при наличие на свободни места при пристигане
Как да резервирате
Свържете се директно с хотела. Посочете кода XMASMAGIC и че сте участници в „Коледна Магия 2026“.
Хотел „Рила Боровец“, 2010 Боровец, България
Декември е най-натовареният сезон в планината. Резервирайте рано, за да си осигурите място.
Специална награда
Подарък от хотел „Рила Боровец“
Представител на хотел „Рила Боровец“ ще връчи на фестивала специална награда: ваучер за безплатно настаняване с включените услуги на хотела (закуска на бюфет, закрит басейн, джакузи и термална зона). Носителите на наградата се определят по решение на хотела. Почивка в Рила, за която ще мечтаете цяла година!
Условия на ваучера
- Валиден една година: от 05.12.2026 г. до 05.12.2027 г.
- Датите на престоя се уточняват с отдел „Резервации“ на хотела, според наличността за периода.
- Не може да се използва за празнични пакети.
-
Комплекс „Белчинско училище“
с. Белчин — близка дестинация до Самоков
Доверено и препоръчително място за настаняване с отлични условия, в близкото село Белчин.
-
Хотел „Арена“ Самоков
гр. Самоков — до зала „Арена Самоков“
В непосредствена близост до зала „Арена Самоков“, където се провежда „Коледна Магия 2026“.
Запитване за настаняване или въпрос
Попълнете формата и Христина Лалова ще се свърже с вас — или се свържете с нея веднага по телефон, Viber или WhatsApp.
Нашите партньори в района
Места за настаняване, релакс и преживявания от партньорите на „Коледна Магия 2026“. Информацията е по данни на самите партньори — уточнявайте условията директно с тях.
- Партньорс. Белчин
Център за образователни дейности „Белчинско училище“
Центърът за образователни дейности „Белчинско училище“ е място, където българските традиции, занаяти и обичаи оживяват. Тук деца и ученически групи се потапят в света на българското културно наследство чрез увлекателни образователни занимания, творчески работилници и срещи с умения, съхранени през поколенията.
Посетителите имат възможност да се докоснат до традиционни занаяти като грънчарство, дърворезба, тъкане, стъклопис и пирография, да участват в месене на хляб и приготвяне на билкови мехлеми, както и да се запознаят с красотата на българските народни танци.
Преживяването се допълва от разходки с файтон и походи до средновековната крепост „Цари Мали град“, където историята и природата се преплитат в едно вълнуващо приключение.
Всяка дейност е възможност за учене чрез практика, развиване на творческите умения и съхраняване на връзката с българските корени.
Център за образователни дейности „Белчинско училище“ – място, където традициите се преживяват, уменията се откриват, а знанието се превръща в незабравим спомен.
- Партньор
край с. БелчинСПА комплекс „Белчински извор“
Минерални басейни, СПА център „Гала Плацидия“, ресторант „Изворът“, хотел, еко селище и вили. За децата — вътрешен топъл минерален басейн, детски кът и площадки.
- Партньор
с. БелчинПарк Белчин
Комплекс за релакс, отдих и хранене — термален басейн, джакузи, детски басейн, спортна зона и ресторант за семейни събирания и празненства, на около 40 минути от София.
Проверете работното време на басейните през декември.
-
Партньор край Самоков
A1 Motor Park
Писта за моторни спортове с дължина около 4 км и 15 завоя. Предлага track days, Race Taxi и Drift Taxi, академии за шофиране и мотоциклетизъм, бар и ресторант.
Проверете графика на събитията и сесиите за декември.
- Партньор
БоровецFlora Boutique Hotel
Бутиков хотел на 50 м от кабинковия лифт „Ястребец“ — суитове и апартаменти, СПА зона само за възрастни и ресторант ROOTS с камина.
По данни на хотела приема гости над 10 години.
-
Партньор Боровец
Хотел „Рила Боровец“
Хотел в алпийски стил с достъп до пистите (ski-in/ski-out), СПА център, термо зона, закрит басейн, пет ресторанта и три бара.
- Партньор
СамоковХотел „Арена“ Самоков
Хотел в Самоков, който посреща участници, треньори и гости на фестивала.
Изберете според свободното си време
- До 1 час Забележителностите в центъра на Самоков.
- 2–3 часа Боровец или избран музей / културен обект.
- Половин ден Цари Мали град и Белчин, ако обектите са отворени.
- Цял ден Рилски манастир или друга предварително планирана екскурзия.
Забележителности в Самоков
В самия град — подходящо за свободен час между изявите. Проверете пешеходния маршрут от вашето място.
-
История и култураИсторически музей — Самоков
Самоков има значимо място в историята на българското занаятчийство, художествените занаяти и Възраждането. Историческият музей е добър начин да се запознаете с развитието на града и региона, местния бит, археологията и Самоковската художествена школа. Подходящ е за кратко културно посещение, особено в студено или снежно време.
Проверете работното време и възможността за групово посещение.
-
На снимката: възрожденски къщи в Девическия манастир, Самоков История и архитектураСарафската къща
Сарафската къща е характерен пример за градска възрожденска архитектура и разказва за заможните търговски семейства и културното многообразие на Самоков. Декоративните детайли и интериорът правят обекта интересен за посетители, които обичат историята, архитектурата и фотографията.
Посещенията може да са с определено работно време — потвърдете предварително.
-
Духовно наследствоДевически манастир „Покров Богородичен“
Действащ православен манастир с важно място в духовната история на Самоков. Посещението предлага спокойна атмосфера и възможност да се опознае религиозното и културното наследство на града.
Уважавайте тишината и правилата на действащия манастир; достъпът до отделни помещения може да е ограничен.
-
Градска забележителностГолямата чешма
Един от разпознаваемите символи на централната част на Самоков. Историческата чешма е подходяща спирка по време на самостоятелна пешеходна разходка из града и чудесно място за кратка снимка.
На открито; може да се комбинира с други обекти в центъра.
-
Архитектура и историяБайракли джамия
Исторически религиозен паметник, свързан с многопластовото минало на Самоков и архитектурното наследство на региона. Подходяща спирка за посетители, които искат да опознаят различните културни влияния в историята на града.
Проверете дали вътрешността е достъпна за посетители в избрания ден.
-
Културно и духовно наследствоЦърква „Успение Богородично“
Православен храм, свързан с местната религиозна и художествена традиция. Може да бъде част от пешеходна обиколка из центъра и да се комбинира с музея, Голямата чешма и други исторически места.
Посещението зависи от службите и достъпа; спазвайте изискванията за облекло и поведение.
-
На снимката: река Черни Искър в Самоков Природа и спокойна разходкаЕкопътека „Лаго“
Зелена зона за отдих край Самоков, с алеи покрай река Искър, мостчета и места за почивка. Това е по-лесен природен вариант близо до града, когато времето позволява разходка на открито.
При сняг или лед се придвижвайте внимателно — пътеката не се поддържа специално през зимата.
Близо до Самоков — история, планина и релакс
Ориентировъчни разстояния — проверете маршрута и пътната обстановка преди тръгване.
-
Зимен курортБоровец
Един от най-известните планински курорти в България и естествен избор за гостите на фестивала. Боровец предлага атмосфера на зимна почивка, горски пейзажи, заведения и, когато сезонът и условията позволяват, ски и други зимни активности. Дори без ски курортът е приятен за кратка разходка и снимки.
Лифтовете, пистите и зимните съоръжения работят според снежните условия и официалния график — проверете ги за деня на посещението.
-
История и архитектураДворец „Царска Бистрица“
Бивша царска ловна резиденция в гористата местност край Боровец. Архитектурата и природната среда създават различно преживяване от оживената курортна зона. Подходяща е за любители на историята и парковите разходки, ако обектът е отворен.
Проверете предварително режима за посещение, работното време и достъпа до терена.
-
Археология и историяЦари Мали град — Белчин
Археологически и музейно-туристически комплекс край село Белчин. Крепостта на хълма, църквата „Св. Петка“ и етнографските елементи в района разкриват пластове от древната и средновековната история на региона. Това е един от най-силните културни акценти за туристи, които разполагат с половин ден.
Проверете работното време, състоянието на пътя и дали фуникулярът и съоръженията работят в деня на посещението.
-
На снимката: центърът на село Белчин СПА и релаксБелчински минерални бани
Районът около Белчин е известен с минералните си води и възможностите за почивка. Подходящ е за участници, родители и придружители, които предпочитат релакс вместо продължителна разходка.
Изберете конкретен обект след проверка на услугите, часовете, цените и правилата за външни посетители. За уикенда е разумно да резервирате.
-
Села и природаСело Бели Искър
Живописно планинско село в подножието на Рила, известно с природната си среда и като отправна точка за маршрути в планината. Самото село може да бъде спокойно кратко посещение, а при подходящи условия районът предлага гледки към Рила и възможности за селски туризъм.
През зимата проверявайте пътната обстановка и достъпа до маршрути извън селото.
-
Природа и пешеходен туризъмЕкопътека „Бели Искър“
Популярна горска екопътека край едноименното село, която следва реката и преминава през живописни мостчета. През подходящия сезон е чудесен избор за любителите на природата и фотографията.
През декември проверете за сняг, лед, паднали дървета, състоянието на мостчетата и достъпа с автомобил. При неподходящи условия не тръгвайте.
-
Природни пейзажиЯзовир „Бели Искър“
Планински язовир сред рилски пейзажи. Мястото е интересно за гледки и фотография, но достъпът до бреговете и пътните условия зависят от конкретната зона и сезона. Язовирът е и важен водоснабдителен обект.
Спазвайте обозначенията и ограниченията за достъп; не навлизайте в забранени или технически зони.
-
На снимката: гори и писта в Боровец Природна забележителност / планински маршрутЧерната скала — районът на Боровец
Внушителна скална формация с панорамна гледка към планинския пейзаж. Обект за хора, които харесват пешеходните маршрути — не е обща препоръка за всички, особено през зимата.
Не се приближавайте до ръба на скалата и избягвайте маршрута при сняг, лед, мъгла или силен вятър.
-
Планина и алпийска историяМальовица
Мальовица е емблематична част от Рила, свързана с планинарството и алпийската история на България. Районът е много красив, но през зимата условията могат да бъдат сериозни.
За подготвени планинари или организирано посещение с местен водач, след проверка на прогнозата и условията. Не е за кратка семейна разходка през декември.
-
Селски и планински туризъмСело Говедарци
Планинско село в района на Рила, подходящо за гости, които искат да видят повече от околностите на Самоков и да усетят атмосферата на планинските населени места. Районът е отправна точка за природни маршрути.
Добра идея за пътуване с автомобил при подходящо време; планинските маршрути са отделна дейност и изискват проверка.
По-далечни дестинации
За гости с повече свободно време преди или след фестивала.
-
Културно и духовно наследствоРилски манастир
Рилският манастир е един от най-значимите символи на България и обект от списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Комплексът впечатлява с аркадния двор, стенописите, архитектурата, музеите и планинската обстановка. Особено силна препоръка за международните гости — пътуването от Самоков изисква отделно планиране.
Проверете зимните пътни условия, работното време на музеите и достъпа до комплекса. Спазвайте правилата за посетители в действащ манастир.
-
Минерални води и градска забележителностСапарева баня и гейзерът
Сапарева баня е известна с минералните си води и горещия гейзер в центъра на града. Подходяща е за гости, които искат да съчетаят разходка с минерални басейни или СПА. По-далечна идея, най-практична с автомобил.
Гейзерът в центъра е на открито, а басейните и СПА услугите са платени — работното време и цените зависят от конкретния обект.
-
Високопланинска природаСедемте рилски езера
Една от най-популярните природни забележителности в България, известна с високопланинския си пейзаж. Това е сезонна планинска дестинация, а не стандартна екскурзия през декември.
През зимата достъпът изисква специална подготовка и може да бъде опасен; лифтовете и маршрутите може да не работят. Само за подготвени туристи и след актуална проверка.
-
Природа и пейзажиЯзовир „Искър“
Голям водоем между София и Самоков, заобиколен от хълмове и гористи местности. Подходящ за пейзажна спирка при подходящи условия. Бреговата линия е обширна — изберете конкретна достъпна точка, а не общото име в навигацията.
Спазвайте ограниченията около водоснабдителните и техническите зони.
Готови маршрути
Предложения за самостоятелни разходки — не гарантират, че всички обекти ще са отворени.
-
Маршрут A Самоков за 60–90 минути
Ако имате малко свободно време между изявите.
- Голямата чешма
- Историческият музей — ако работното време позволява
- Сарафската къща — ако е отворена
- Девическият манастир или Байракли джамия — според достъпа и интереса
Предложение за самостоятелна разходка — вътрешните обекти може да не са отворени. Проверете разстоянията и часовете.
-
Маршрут B Зимна атмосфера в Боровец
За свободен следобед.
- Разходка в централната зона на Боровец
- Кафе или обяд в курорта
- Снимки сред боровите гори и зимните пейзажи
- Царска Бистрица — само ако е отворена и достъпна
Лифтовете, ските и снежните активности на 5–6 декември не са гарантирани — проверете предварително.
-
Маршрут C История и минерални води
За половин ден с автомобил.
- Комплекс „Цари Мали град“
- Село Белчин
- Минерални бани / СПА в района — след проверка и резервация
Проверете работното време на комплекса и условията в избрания СПА обект.
-
Маршрут D Природата на Рила
Само при добро време.
- Село Бели Искър
- Екопътека „Бели Искър“ — само ако е безопасна и достъпна
- Панорамни спирки по достъпни обществени пътища
Черната скала, Мальовица и Седемте рилски езера не са за обикновена семейна зимна разходка.
-
Маршрут E Българско културно наследство за цял ден
Отделен ден, с автомобил или организиран транспорт.
- Рилски манастир
- Дворът и достъпните музейни пространства
- Връщане към Самоков
Проверете зимната пътна обстановка преди тръгване.
Практична информация
-
Работно време
Проверете директно при обекта преди посещение — часовете се променят.
-
Зимни условия
Сняг, лед и пътна обстановка — проверете прогнозата и пътищата преди тръгване.
-
Навигация
Отворете картата и потвърдете, че е избрано правилното място.
Туристически информационен център — Самоков
За актуална информация за забележителности, маршрути, работно време, местен транспорт и туристически материали:
Полезни напомняния
- Проверявайте работното време и възможността за групови посещения директно при обекта.
- В планината времето се променя бързо — проверявайте прогнозата и пътните условия.
- През зимата носете подходящи обувки и топли дрехи; не тръгвайте по заледени маршрути без подготовка.
- Уточнявайте предварително дали даден музей, манастир, дворец или СПА приема посетители.
- В религиозните обекти спазвайте правилата за облекло, тишина и снимане.
- Бутоните „Google Maps“ търсят по име — преди тръгване проверете, че е избран правилният обект и маршрут.
- Разстоянията са ориентировъчни и зависят от началната точка, пътя и условията.
Източници на снимките
Снимките са предоставени от авторите си чрез Wikimedia Commons и се използват съгласно посочените индивидуални лицензи. Всички са преоразмерени и компресирани за уеб, без други промени в самите файлове. Авторите не са свързани с фестивала.
- Borovec 2018.jpg — KomemineDK · CC BY-SA 4.0
- Исторически музей Самоков.jpg — Владимир Kaladan Петков · CC BY-SA 4.0
- Самоковски манастир „Покров Богородичен“ 2.jpg — Владимир Kaladan Петков · CC BY-SA 4.0
- Samokov-BayrakliMosque10.jpg — Gitanes232 · CC0 1.0
- Боровец, 01.01.2016 - panoramio (10).jpg — Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0
- Tsari Mali grad.jpg — Чигот · CC BY-SA 4.0
- Бели Искър - panoramio.jpg — Делян Ковачев · CC BY-SA 3.0
- Ecopateka.jpg — Edal Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0
- Rila Monastery 17.jpg — King of Rona · CC BY-SA 4.0
- Поглед към седемте Рилски езера.jpg — Ayoization · CC BY-SA 4.0
- Голямата чешма в Самоков.jpg — Владимир Kaladan Петков · CC BY-SA 4.0
- Митрополитската църква Самоков.jpg — Владимир Kaladan Петков · CC BY-SA 4.0
- Царска Бистрица двореца 1.JPG — Rumensz · Public domain
- Belchin-view.jpg — Edal Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0
- Яз.Бели Искър.JPG — Mincov · CC BY 3.0
- Връх Мальовица през зимата.jpg — Rumyana Hristova · CC BY-SA 4.0
- Село Говедарци - panoramio.jpg — Красимир Косев · CC BY 3.0
- Sapareva banya Artificial geyser.jpg — dupnitsa.net · CC BY-SA 4.0
- Iskar-reservoir-1.jpg — Елена Чочкова (Elena Chochkova) · CC BY 2.5
- Река Черни Искър Самоков.jpg — Владимир Kaladan Петков · CC BY-SA 4.0
- Боровец, 01.01.2016 - panoramio (13).jpg — Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0
- Самоковски девически манастир.jpg — Владимир Kaladan Петков · CC BY-SA 4.0
- A1 motor park main entrance.jpg — Krasiwd · CC0 1.0
- The Rila Hotel Facade.jpg — Marketingrilaborovets · CC BY-SA 4.0
- Samokovskata dolina ot Borovets.jpg — Tropcho · CC BY-SA 4.0
- Рила - скалите над Екопътека Бели Искър.JPG — Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0
- Samokov Valley as seen from Borovets.JPG — Tropcho · CC BY-SA 4.0
„Коледна Магия 2026“
Благодарим на нашите спонсори
„Коледна Магия 2026“ е възможна благодарение на щедростта и съпричастността на нашите спонсори. Те вярват в младите танцьори и помагат празникът да се случи за всяко дете, което излиза на дансинга. Благодарим ви от сърце!
Вижте нашите спонсори →